昨天進後臺，主要目的是爲了給主題的header加幾個meta。雖然我不在意seo，但是基本的優化還是應該做做的。
然後發現我的主題panorama有了2.1版本，差點就直接點了升級。
我轉念一想，這升級肯定是會替換主題文件的，而我的主題用了笨辦法來漢化，也就是直接修改主題文件。這一來我的漢化不就沒了嗎？而且我在主題上也做了一定的修改。怎麼辦？
不升吧，我總覺得看著那個“升級”的按鈕心癢癢。升吧，我又怕麻煩。天人交戰之後我決定備份主題，升級一下，無折騰不WP嘛。
升級后，果然全部變成英文了，而且我的很多設置都浮雲了。查看主題目錄的時候，我發現了有mo文件，再一看，居然有pot文件。哎呀可以試著mo漢化主題么。
我這樣想，乾脆辛苦一點，以後就算主題升級了，就不用那麼糾結該不該升了。
於是下載了個poedit，把pot導入開始翻譯，折騰完畢，卻發現……其實我根本不知道這個mo文件怎麼應用呀……傳根目錄也好，主題目錄也好，都無效。難道是傳language么？
哎，做啥事都不容易。我將繼續嘗試- -不過還是先恢復主題好了。